Books
- “Clean Ponds” – Poetry Chapbook – Cactus Press, August 2025
Prose
- “Wailing in the Night” – CommuterLit.com, November 2023
- “Donkey Achieves Nirvana” – The Art of Life Blog, February 2024
- “April Showers” – Transients Magazine, Issue II: Growing Up, February 2024
- “The Heartbeat of a City” – Karma Comes Before Magazine, Issue 003: Home, March 2024
- “Andean Nights” – The Art of Life Magazine, Issue 2: Time, May 2024
- “Prayer from The Black Sea Coast of Bulgaria” – Squid Literary, Issue 1, December 2024
- “Happens To The Best Of Us” – Stars Diverged, Issue 2: The Outside, January 2025
- “You Are Missing Everyone” – The Art of Life Magazine, Issue 3: Nostalgia, January 2025
Poetry
- “Ceasefire (After Ungaretti)” – Seasonal Fruit Literary Magazine, vol. 1.3, December 2023
- “Clean Ponds” – The Imagist, vol. 4.0, December 2023
- “Was it, or not, another life?” – All Existing Litmag, Issue 3, April 2024
- “Le Silence du Ciel” – (in French) Ahoy Literary, Issue 1, July 2024
- “Ithaca” / “Zeitgeist” – Tiger Leaping Review, Issue 3, August 2024
- “¡Ojalá!” – (in Spanish) The Pit Periodical, Issue II, September 2024
- “Starlit Lake” / “Oh, To Be A Flower…” – Remington Review, Fall 2024, October 2024
- “People of the Book” – The Hemlock Journal, Winter 2024, December 2024
- “Ode to the Black Sea” – Squid Literary Online, February 2025
- “Starry Night” / “Listopad” – Sola Poeta Issue III, April 2025
- “The Poet Laments” – Shadow and Sax, April 2025
- “Fortress of Your Solitude” / “Like Dandelions in Spring” – JUNQ Magazine, Issue 4, May 2025
- “On The Genealogy of Evil” – Transients Magazine, Issue V, June 2025
- “VenusEarth” – blue skinned lizard, thick-tongued fool zine, July 2025
- “A Day of Silence” – Squid Literary, Issue 2 “Ablaze”, August 2025
- “A Farewell to Innocence” – Common House Magazine, Issue 6, December 2025
- also published in Aksolotl Estonia Magazine, Issue 5, December 2025
Literary Translations
- “A. Daniyal translates Vladimir Mayakovsky: Lilichka! (instead of a letter)” – Russian to Italian, The Polyglot, issue 12: Resist, September 2023
- “To Zakynthos / A Zacinto” by Ugo Foscolo – Italian to English, Ellipse Magazine, issue 95, June 2025
A. Daniyal 